Условия использования

Дата вступления в силу: 18 декабря 2025 г.
Последнее обновление: 18 декабря 2025 г.
Версия: 1.0

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют условия использования мобильного приложения «NameMemory» (далее — «Приложение»), предоставляемого KasamiWorks (представитель: Tomohisa Kasami, далее — «Разработчик»).
Перед использованием Приложения, пожалуйста, ознакомьтесь с настоящими Условиями. Используя Приложение, вы считаетесь согласившимся с настоящими Условиями.

1. Применимость

Настоящие Условия распространяются на все отношения между пользователем и Разработчиком, связанные с использованием Приложения.

2. Регистрация использования

Приложением можно пользоваться без регистрации учетной записи или ввода личной информации.
Пользователи используют Приложение на свой страх и риск.

3. Возрастные ограничения и использование несовершеннолетними

3.1 Возрастные требования

Использование Приложения ограничено для лиц следующего возраста:

• США и многие другие страны: лица моложе 13 лет не могут пользоваться
• Страны-члены ЕС и некоторые другие регионы: лица моложе 16 лет не могут пользоваться (в некоторых странах-членах 13–15 лет)

3.2 Причина возрастного ограничения

Важно: Это ограничение введено не потому, что содержание Приложения не подходит для детей.

Поскольку Приложение обрабатывает личную информацию, такую как фотографии и имена, оно подпадает под действие следующих законов:

• COPPA США (Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете): Требует строгих процедур, таких как явное согласие родителей, для сбора личной информации о детях младше 13 лет
• Статья 8 GDPR ЕС: Требует согласия родителей для обработки персональных данных детей младше 16 лет (в зависимости от страны-члена может быть 13–15 лет)

Как индивидуальный разработчик, во избежание обработки этих сложных юридических процедур и риска высоких штрафов, мы отказываем в использовании Приложения лицам, не достигшим целевого возраста.

3.3 Подтверждение возраста

• Принимая настоящие Условия использования и Политику конфиденциальности, пользователи подтверждают, что они достигли целевого возраста или старше.
• Ложное заявление является нарушением настоящих Условий.

3.4 Для родителей/опекунов

Если ваш ребенок, не достигший целевого возраста, пользуется Приложением:

• Немедленно прекратите использование
• Удалите Приложение
• При необходимости свяжитесь с нами по адресу contact.kasamiworks@gmail.com

3.5 Меры, принимаемые Разработчиком

• Установка возрастного ограничения в магазинах приложений (13+/16+)
• Четкое указание возрастных требований на экране согласия с Условиями использования/Политикой конфиденциальности (при первом запуске)
• Помощь в прекращении использования на основании заявления родителя/опекуна, если обнаружено, что Приложением пользуется лицо, не достигшее целевого возраста

4. Управление средой использования

Пользователи несут ответственность за надлежащее управление своими устройствами и средой связи, а также за сохранение, удаление и резервное копирование данных на свой страх и риск.
Все данные, созданные и сохраненные в Приложении, хранятся локально на устройстве пользователя.

5. Запрещенные действия

При использовании Приложения пользователи обязуются не совершать следующие действия:

• Действия, нарушающие законы или общественный порядок и мораль
• Действия, причиняющие неудобства или ущерб другим лицам
• Несанкционированный доступ, обратная разработка и т. п.
• Использование Приложения в незаконных или коммерческих целях
• Действия, наносящие ущерб репутации Приложения или Разработчика

6. Права на интеллектуальную собственность

Авторские права и другие права на интеллектуальную собственность, связанные с дизайном, названием, исходным кодом и т. п. Приложения, принадлежат Разработчику или законным правообладателям.

7. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

7.1 Отказ от гарантий

Разработчик не гарантирует следующее в отношении Приложения:

• Полнота, точность или полезность
• Отсутствие ошибок или сбоев
• Работа без перебоев
• Пригодность для конкретной цели

7.2 Ограничение ответственности

В максимально допустимой степени, разрешенной применимым законодательством, Разработчик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования Приложения.

Случаи, когда Разработчик несет ответственность в качестве исключения:

1. Ущерб, причиненный умышленным неправомерным поведением или грубой небрежностью → Полная компенсация
2. Ущерб, причиненный простой небрежностью → Ограничивается следующим:
   • Ущерб жизни, телу или здоровью → Полная компенсация
   • Имущественный ущерб → Ограничивается прямым и обычно возникающим ущербом (за исключением специальных убытков или упущенной выгоды)

7.3 Потеря данных

Разработчик не несет ответственности за потерю данных, вызванную неисправностью, потерей или сбросом устройства и т. п.
Рекомендация: Регулярно выполняйте резервное копирование (используя функцию экспорта)

7.4 Максимальный размер компенсации

Если Разработчик несет ответственность, сумма компенсации ограничивается прямым и обычным ущербом и не включает специальные, косвенные или последующие убытки или упущенную выгоду.

7.5 Приоритет законов о защите прав потребителей

Настоящее положение применяется в той мере, в какой оно не противоречит Закону о потребительских договорах, Директивам ЕС о защите прав потребителей и обязательным законам разных стран. Права, защищаемые этими законами, не ограничиваются.

8. Интеграция с внешними сервисами

Приложение использует внешние сервисы (например, Avataaars.io) для генерации изображений аватаров.
При этом техническая информация, такая как IP-адрес, может быть передана внешнему сервису.
Разработчик не несет ответственности за работу или обработку данных этими внешними сервисами.

Интеграция для проверки покупок в приложении:

• Адресаты: Google Play Developer API / Apple VerifyReceipt API / Наш сервер проверки
• Цель: Проверка законности покупки и предотвращение мошенничества
• Отправляемая информация: Токен/квитанция покупки, тип платформы, версия приложения, временная метка (включая IP-адрес, присущий сетевому обмену)
• При неудачной проверке: После короткого льготного периода будет предпринята повторная проверка. Постоянные неудачи могут временно отключить доступ к платным функциям (политики возврата магазина имеют приоритет).

Восстановление покупок и возвраты:

• Восстановление покупок: Настройки > Покупка > «Восстановить покупки». Требуется та же учетная запись Google/Apple, что и при исходной покупке. Кроссплатформенное восстановление (Android ↔ iOS) не поддерживается.
• Возвраты: Следуйте правилам и процедурам Google Play/App Store. Разработчик не может оформлять возвраты напрямую.
• Примечание (2025‑11‑12): Улучшены логика проверки и восстановления. Если платные функции заблокированы после обновления, выполните «Восстановить покупки» и перезапустите приложение. Если проблема сохраняется, свяжитесь со службой поддержки.

Google ML Kit (обнаружение лица):

• Обработка выполняется на устройстве; для обнаружения фотографии и данные лица не отправляются на внешние серверы.
• При первом использовании на устройство может быть загружена ML‑модель от Google (например, через Google Play services); при этом фотографии и персональные данные не передаются.
• Вы можете пользоваться Приложением без разрешения камеры, регистрируясь без фотографий или используя аватары.

9. Изменение или прекращение обслуживания

Разработчик может изменить содержание Приложения или прекратить его предоставление без предварительного уведомления, но будет стремиться уведомить об этом заранее, насколько это возможно.
Разработчик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате прекращения предоставления Приложения.

10. Применимое право, разрешение споров и язык

10.1 Применимое право

Толкование и применение настоящих Условий регулируются **законодательством Японии**.

Важные исключения:
В следующих случаях преимущественную силу имеет местное законодательство:

• Резиденты ЕС: Законодательство ЕС, такое как GDPR
• Резиденты США: Законы штатов о защите прав потребителей
• Другие регионы: Законы о защите прав потребителей, применимые в качестве императивных норм

10.2 Юрисдикция

Споры, связанные с Приложением, подлежат юрисдикции следующих судов:

Принцип: Токийский окружной суд или японский суд, обладающий юрисдикцией по месту нахождения Разработчика

Исключения, связанные с защитой прав потребителей:

• Резиденты ЕС: Также могут подать иск в суды по месту своего жительства (Регламент 1215/2012)
• Резиденты США: Также могут подать иск в суды своего штата проживания (в зависимости от законодательства штата)

10.3 Язык и перевод

Приоритет языка договора:

1. Для потребительских (B2C) договоров:

   • Версия на языке, выбранном пользователем, имеет приоритет
   • В случае противоречия между версиями на японском, английском или других языках применяется версия, с которой фактически согласился пользователь
   • Это соответствует Директиве ЕС о правах потребителей и национальным законам о защите прав потребителей

2. Справка для юридического толкования:

   • Если в процессе разрешения спора возникает сомнение относительно толкования, стороны могут рассматривать английскую версию в качестве справочной. Однако это не отменяет юридической силы той языковой версии, с которой согласился пользователь.

3. Точность перевода:

   • Разработчик стремится обеспечить точность перевода, но не может гарантировать полного соответствия из-за ограничений инструментов автоматического перевода
   • В случае серьезных сомнений, пожалуйста, свяжитесь с contact.kasamiworks@gmail.com

10.4 Альтернативное разрешение споров (АРС)

До обращения в суд рекомендуется разрешать споры следующими способами:

• Консультации по электронной почте (contact.kasamiworks@gmail.com)
• Использование национальных органов АРС по защите прав потребителей

11. Заявление о нарушении авторских прав (Соответствие DMCA)

11.1 Разъяснение применимости

Важно: Приложение хранит данные пользователя только локально на устройстве, и Разработчик не имеет доступа к этим данным. Следовательно, по следующим причинам оно не подпадает под обычные запросы DMCA о удалении:

• Разработчик не размещает пользовательский контент
• Разработчик не имеет полномочий просматривать или удалять пользовательские данные

11.2 Контакт для уведомлений

Тем не менее, заявления о нарушении авторских прав, касающиеся самого Приложения, принимаются по следующему адресу:

• Контактный адрес электронной почты: contact.kasamiworks@gmail.com
• Контактное лицо: Tomohisa Kasami
• Мы, как правило, отвечаем на запросы в течение 14 дней.

11.3 Содержание уведомления

Заявление о нарушении авторских прав должно содержать следующее:

1. Подпись правообладателя или уполномоченного лица (допустима электронная подпись)
2. Идентификация нарушенного произведения, защищенного авторским правом (например, название, URL-адрес)
3. Идентификация нарушающей части (например, конкретная функция или экран внутри Приложения)
4. Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона)
5. Заявление о том, что иск подан добросовестно
6. Заявление о точности информации под страхом наказания за лжесвидетельство

11.4 Принимаемые меры

Если заявление будет признано обоснованным, будут приняты следующие меры:

• Изменение или удаление соответствующей части Приложения
• Реагирование в следующем обновлении (в экстренных случаях — подача запроса на срочное удаление в магазин приложений)

12. Внесение изменений в Условия

• Настоящие Условия могут быть изменены в связи с изменениями в законодательстве или операционными потребностями.
• В случае изменений об этом будет сообщено в Приложении или на соответствующем веб-сайте.

© 2025 KasamiWorks. Все права защищены.