Điều khoản Dịch vụ

Ngày có hiệu lực: 18 tháng 12 năm 2025
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 12 năm 2025
Phiên bản: 1.0

Các Điều khoản Dịch vụ này (sau đây gọi là "Điều khoản") quy định các điều kiện sử dụng đối với ứng dụng di động "NameMemory" (sau đây gọi là "Ứng dụng") được cung cấp bởi KasamiWorks (Người đại diện: Tomohisa Kasami, sau đây gọi là "Nhà phát triển").
Vui lòng đọc kỹ Điều khoản này trước khi sử dụng Ứng dụng. Việc bạn sử dụng Ứng dụng được coi là đã đồng ý với Điều khoản này.

1. Phạm vi áp dụng

Điều khoản này áp dụng cho tất cả các mối quan hệ giữa người dùng và Nhà phát triển liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng.

2. Đăng ký sử dụng

Ứng dụng có thể được sử dụng mà không cần đăng ký tài khoản hoặc nhập thông tin cá nhân.
Người dùng tự chịu trách nhiệm khi sử dụng Ứng dụng.

3. Giới hạn độ tuổi và việc sử dụng của trẻ vị thành niên

3.1 Yêu cầu về độ tuổi

Ứng dụng giới hạn việc sử dụng đối với những người dưới các độ tuổi sau:

3.2 Lý do giới hạn độ tuổi

Quan trọng: Giới hạn này không phải do nội dung của Ứng dụng không phù hợp với trẻ em.

Vì Ứng dụng xử lý thông tin cá nhân như ảnh, tên, v.v., nên nó thuộc phạm vi điều chỉnh của các luật sau:

Là một nhà phát triển cá nhân, để tránh phải tuân thủ các thủ tục pháp lý phức tạp này và rủi ro bị phạt tiền cao, chúng tôi từ chối cho người dưới độ tuổi mục tiêu sử dụng.

3.3 Xác nhận độ tuổi

3.4 Gửi Phụ huynh hoặc Người giám hộ

Nếu con bạn dưới độ tuổi mục tiêu đang sử dụng Ứng dụng này:

3.5 Biện pháp phản hồi của Nhà phát triển

4. Quản lý môi trường sử dụng

Người dùng phải quản lý thiết bị và môi trường giao tiếp của mình một cách thích hợp, và tự chịu trách nhiệm về việc lưu trữ, xóa và sao lưu dữ liệu.
Tất cả dữ liệu được tạo và lưu trong Ứng dụng đều được lưu trữ trong thiết bị của người dùng.

5. Các hành vi bị cấm

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau khi sử dụng Ứng dụng:

6. Quyền sở hữu trí tuệ

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến thiết kế, tên gọi, mã nguồn, v.v. của Ứng dụng thuộc về Nhà phát triển hoặc các chủ sở hữu quyền hợp pháp.

7. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và Giới hạn trách nhiệm

7.1 Từ chối bảo đảm

Nhà phát triển không bảo đảm những điều sau đối với Ứng dụng:

7.2 Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Nhà phát triển sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng.

Các trường hợp ngoại lệ Nhà phát triển chịu trách nhiệm:

  1. Thiệt hại do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng → Bồi thường toàn bộ
  2. Thiệt hại do sơ suất nhẹ → Giới hạn như sau:

7.3 Mất dữ liệu

Nhà phát triển không chịu trách nhiệm đối với việc mất dữ liệu do thiết bị bị hỏng, bị mất hoặc khôi phục cài đặt gốc, v.v.
Khuyến nghị: Thực hiện sao lưu định kỳ (chức năng xuất dữ liệu)

7.4 Giới hạn trên của bồi thường thiệt hại

Nếu Nhà phát triển phải chịu trách nhiệm, số tiền bồi thường sẽ được giới hạn ở các thiệt hại trực tiếp và thông thường, và sẽ không bao gồm thiệt hại đặc biệt, thiệt hại gián tiếp hoặc lợi nhuận bị mất.

7.5 Ưu tiên áp dụng luật bảo vệ người tiêu dùng

Điều khoản này được áp dụng trong phạm vi không mâu thuẫn với Luật Hợp đồng Tiêu dùng của Nhật Bản, Chỉ thị Bảo vệ Người tiêu dùng của EU và các luật bắt buộc của từng quốc gia. Các quyền được bảo vệ bởi các luật này sẽ không bị giới hạn.

8. Liên kết với dịch vụ bên ngoài

Ứng dụng sử dụng dịch vụ bên ngoài (ví dụ: Avataaars.io) để tạo ảnh đại diện (avatar).
Trong quá trình giao tiếp này, thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP có thể được gửi đến dịch vụ bên ngoài.
Nhà phát triển không chịu trách nhiệm về hoạt động hoặc xử lý dữ liệu của các dịch vụ bên ngoài này.

Tích hợp xác minh mua hàng trong ứng dụng:

Khôi phục mua hàng và hoàn tiền:

Google ML Kit (nhận diện khuôn mặt):

9. Thay đổi hoặc Chấm dứt dịch vụ

Nhà phát triển có thể thay đổi nội dung hoặc chấm dứt việc cung cấp Ứng dụng mà không cần thông báo trước, nhưng sẽ cố gắng thông báo trước nếu có thể.
Nhà phát triển không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh do việc chấm dứt cung cấp Ứng dụng.

10. Luật điều chỉnh, Giải quyết tranh chấp và Ngôn ngữ

10.1 Luật điều chỉnh

Việc giải thích và áp dụng Điều khoản này sẽ tuân theo Luật pháp Nhật Bản.

Các trường hợp ngoại lệ quan trọng:
Trong các trường hợp sau, luật pháp địa phương sẽ được ưu tiên áp dụng:

10.2 Thẩm quyền xét xử

Các tranh chấp liên quan đến Ứng dụng này sẽ thuộc thẩm quyền của các tòa án sau:

Nguyên tắc: Tòa án cấp quận Tokyo hoặc tòa án Nhật Bản có thẩm quyền đối với địa điểm của Nhà phát triển

Ngoại lệ về bảo vệ người tiêu dùng:

10.3 Ngôn ngữ và Phiên dịch

Thứ tự ưu tiên của ngôn ngữ hợp đồng:

  1. Đối với hợp đồng với người tiêu dùng (B2C):

  2. Tham khảo để diễn giải pháp lý:

  3. Độ chính xác của bản dịch:

10.4 Giải quyết tranh chấp thay thế (ADR)

Trước khi kiện tụng, khuyến nghị giải quyết bằng các phương pháp sau:

11. Khiếu nại vi phạm bản quyền (Đáp ứng DMCA)

11.1 Làm rõ phạm vi áp dụng

Quan trọng: Ứng dụng này chỉ lưu trữ dữ liệu người dùng trong thiết bị của người dùng và Nhà phát triển không thể truy cập dữ liệu đó. Do đó, nó nằm ngoài phạm vi của các yêu cầu gỡ bỏ DMCA thông thường vì các lý do sau:

11.2 Cổng thông báo

Tuy nhiên, các khiếu nại liên quan đến việc vi phạm bản quyền của chính Ứng dụng sẽ được tiếp nhận tại:

11.3 Nội dung thông báo

Khiếu nại vi phạm bản quyền phải bao gồm các mục sau:

  1. Chữ ký của chủ sở hữu bản quyền (có thể là chữ ký điện tử)
  2. Xác định tác phẩm có bản quyền bị vi phạm (tiêu đề, URL, v.v.)
  3. Xác định vị trí vi phạm (chức năng cụ thể, màn hình trong Ứng dụng, v.v.)
  4. Thông tin liên hệ (địa chỉ email, số điện thoại)
  5. Lời tuyên thệ rằng khiếu nại được thực hiện với thiện chí
  6. Lời tuyên thệ về tính chính xác dưới hình phạt khai man

11.4 Biện pháp phản hồi

Nếu khiếu nại được xác định là hợp lệ, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp sau:

12. Thay đổi Điều khoản

© 2025 KasamiWorks. All rights reserved.