使用條款
生效日期: 2025年12月18日
最終更新: 2025年12月18日
版本: 1.0
本使用條款（以下簡稱「本條款」）旨在規範 KasamiWorks（代表：Tomohisa Kasami，以下簡稱「開發者」）所提供的行動應用程式「NameMemory」（以下簡稱「本應用程式」）的使用條件。
在使用本應用程式之前，請務必閱讀本條款。一旦使用，即視為您已同意本條款。
1. 適用範圍
本條款適用於使用者與開發者之間關於使用本應用程式的所有關係。
2. 使用註冊
本應用程式無需帳號註冊或輸入個人資訊即可使用。
使用者應自行承擔使用本應用程式的一切風險。
3. 年齡限制與未成年人使用
3.1 年齡要求
本應用程式限制以下年齡人士使用：
- 美國及許多國家：未滿13歲者不得使用
- 歐盟成員國及其他部分地區：未滿16歲者不得使用（部分成員國為13-15歲）
3.2 年齡限制的原因
重要：此限制並非因為應用程式內容對兒童不適合。
由於本應用程式會處理照片、姓名等個人資訊，因此受到以下法律規範：
- 美國COPPA（兒童線上隱私保護法）：收集未滿13歲兒童個人資訊需要家長明確同意等嚴格程序
- 歐盟GDPR第8條：處理未滿16歲兒童個人資料需要家長同意（可能因成員國而異，為13-15歲）
作為個人開發者，為避免處理這些複雜的法律程序並規避高額罰款風險，我們拒絕未達目標年齡者使用本應用程式。
3.3 年齡確認
- 同意本服務條款和隱私權政策即表示使用者確認已達目標年齡或以上。
- 虛假申報將構成違反本條款。
3.4 敬告家長/監護人
若您的孩子未達目標年齡卻使用本應用程式：
3.5 開發者的應對措施
- 在應用程式商店設定年齡限制（13+/16+）
- 在服務條款/隱私權政策同意畫面明確標示年齡要求（首次啟動時）
- 若發現未達目標年齡者使用，將根據家長/監護人申告協助停止使用
4. 使用環境的管理
使用者應適當管理自己的裝置和通訊環境，並自行承擔資料的保存、刪除和備份責任。
本應用程式中建立和儲存的所有資料，均儲存於使用者的裝置本地。
5. 禁止行為
使用者在使用本應用程式時，不得從事以下行為。
- 違反法令或公共秩序與善良風俗的行為
- 對他人造成困擾或損害的行為
- 未經授權的存取、逆向工程等行為
- 以不正當或商業目的利用本應用程式的行為
- 損害本應用程式或開發者信用的行為
6. 智慧財產權
本應用程式的設計、名稱、原始碼等相關的著作權及其他智慧財產權，均歸屬於開發者或正當權利人。
7. 免責聲明與責任限制
7.1 不保證事項
開發者不對本應用程式的以下事項作出保證：
- 完整性、準確性、或實用性
- 沒有錯誤或缺陷
- 不間斷運作
- 對特定目的的適用性
7.2 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，開發者對因使用本應用程式而產生的任何損害不負責任。
開發者作為例外需負責任的情況：
- 因故意或重大過失造成的損害 → 全額賠償
- 因輕微過失造成的損害 → 限制如下：
- 生命、身體、健康方面的損害 → 全額賠償
- 財產損害 → 僅限於直接且通常會發生的損害（不包括特殊損害或逸失利益）
7.3 資料遺失
對於因裝置故障、遺失、初始化等導致的資料遺失，開發者不負責任。
建議：定期進行備份（使用匯出功能）
7.4 損害賠償上限
若開發者負有責任，其賠償金額應限於直接且通常的損害，不包括特殊損害、間接損害或逸失利益。
7.5 消費者保護法的優先
本條款在不違反消費者契約法、歐盟消費者保護指令及各國強制性法律的範圍內適用。受這些法律保護的權利不受限制。
8. 與外部服務的整合
本應用程式利用外部服務（例如：Avataaars.io）來產生頭像圖片。
在此通訊過程中，IP位址等技術資訊可能會傳輸至外部服務。
開發者不對這些外部服務的運作或資料處理負責。
應用程式內購買驗證的整合：
- 目的地：Google Play Developer API / Apple VerifyReceipt API / 我們的驗證伺服器
- 目的：驗證購買的合法性並防止詐欺
- 傳送的資訊：購買權杖/收據、平台類型、應用程式版本、時間戳記（包括網路通訊固有的IP位址）
- 驗證失敗時的處理：在短暫的寬限期後，將重新進行驗證。持續失敗可能會暫時停用付費功能的存取（商店退款政策優先）。
恢復購買與退款：
- 恢復購買：設定 > 購買 > 「恢復購買」。需要與原始購買時相同的 Google/Apple 帳戶。跨平台恢復（Android ↔ iOS）不支援。
- 退款：請遵循 Google Play/App Store 的政策與流程。開發者 無法 直接退款。
- 註記（2025‑11‑12）：已改良驗證與恢復邏輯。若更新後付費功能被鎖定，請執行「恢復購買」並重新啟動應用程式。若問題持續，請聯絡支援。
Google ML Kit（人臉偵測）：
- 處理在裝置端進行；為了偵測不會將照片或人臉資料傳送至外部伺服器。
- 首次使用時，可能會自 Google（例如透過 Google Play services）下載 ML 模型至您的裝置；此過程不會傳輸您的照片或個人資料。
- 即使未授予相機權限，也可透過無照片註冊或使用頭像繼續使用本應用程式。
9. 服務的變更與終止
開發者可能會在不事先通知的情況下變更本應用程式的內容或終止提供，但將盡可能提前通知。
開發者不對因應用程式終止提供而產生的任何損害負責。
10. 準據法、爭議解決與語言
10.1 準據法
本條款的解釋與適用應以日本法為準據法。
重要例外：
在以下情況下，當地法律應優先適用：
- 歐盟居民：GDPR等歐盟法律
- 美國居民：各州的消費者保護法
- 其他地區：作為強制法規適用的消費者保護法
10.2 司法管轄權
與本應用程式相關的爭議，以下法院具有管轄權：
原則：東京地方裁判所或開發者所在地具有管轄權的日本法院
消費者保護的例外：
- 歐盟居民：也可向其居住地法院提起訴訟（規則1215/2012）
- 美國居民：也可向其居住州法院提起訴訟（依州法）
10.3 語言與翻譯
合約語言的優先順序：
-
對於消費者（B2C）合約：
- 使用者選擇的語言版本具有優先權
- 如果日文、英文或其他語言版本之間存在不一致，應以使用者實際同意的語言版本為準
- 這符合歐盟消費者權利指令及各國消費者保護法
-
法律解釋的參考：
- 在爭議解決過程中，若對解釋產生疑問，當事方可考慮將英文版本作為參考。然而，這並不推翻使用者所同意的語言版本的法律效力。
-
翻譯的準確性：
10.4 替代性爭議解決（ADR）
在訴訟之前，建議透過以下方式解決爭議：
11. 著作權侵權聲明（DMCA合規）
11.1 適用範圍的釐清
重要： 本應用程式僅將使用者資料儲存在裝置本地，開發者無法存取資料。因此，基於以下原因，不屬於一般DMCA移除請求的對象：
- 開發者並未託管使用者生成的內容
- 開發者不具備瀏覽或刪除使用者資料的權限
11.2 通知聯絡窗口
儘管如此，針對應用程式本身的著作權侵權聲明，將在以下窗口受理：
11.3 通知內容
著作權侵權聲明應包含以下內容：
- 著作權所有者或授權代表的簽名（接受電子簽名）
- 被侵權著作權作品的識別（例如：標題、URL）
- 侵權部分的識別（例如：應用程式內的特定功能或畫面）
- 聯絡資訊（電子郵件地址、電話號碼）
- 善意提出聲明的宣誓
- 在偽證罪處罰下的資訊準確性宣誓
11.4 應對措施
若判斷為正當聲明，將採取以下措施：
- 修改或刪除應用程式的相關功能
- 在下次更新中處理（緊急情況下，向應用程式商店申請緊急移除）
12. 條款變更
- 本條款可能因法令修訂或營運需求而變更。
- 若有變更，將透過本應用程式或相關網站進行公告。
© 2025 KasamiWorks. All rights reserved.