Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 18 dicembre
2025
Ultimo aggiornamento: 18 dicembre 2025
Versione: 1.0
KasamiWorks (Rappresentante: Tomohisa
Kasami, di seguito "lo Sviluppatore") stabilisce la seguente politica relativa al trattamento delle informazioni
degli utenti nell'applicazione mobile "NameMemory" (di seguito "questa App").
1. Informazioni sul Titolare del
trattamento
- Titolare del trattamento (Data Controller):
KasamiWorks (Rappresentante: Tomohisa Kasami)
- Sede: Giappone
- Contatto: contact.kasamiworks@gmail.com
- Le richieste riceveranno risposta, in linea di
principio, entro 14 giorni (o fino a 1 mese per casi complessi).
Verifica degli acquisti in‑app (Google/Apple/Nostro server di verifica):
- Destinazioni: Google Play Developer API / Apple VerifyReceipt API / Nostro server di verifica (giurisdizione in base alla destinazione)
- Informazioni inviate: Token/ricevuta di acquisto, tipo di piattaforma, versione dell’app, timestamp della richiesta (incluso l’indirizzo IP inerente alla comunicazione di rete)
- Finalità: Validare la legittimità dell’acquisto e prevenire frodi
- Base giuridica: Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b) GDPR) / Legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR)
- Periodo di conservazione: In linea di principio entro 90 giorni (inclusi i log)
- Trasferimenti internazionali: Garanzie adeguate (es. SCC) applicate se necessario
- Identificatori personali: Non raccogliamo nomi, contatti o posizione; i token sono trattati come informazioni tecniche pseudonime
2. Informazioni raccolte
Questa App raccoglie ed elabora le seguenti
informazioni.
2.1 Dati salvati sul dispositivo
(solo locali)
- Dati inseriti dall'utente (nomi, note, foto,
ecc.) → Salvati solo sul dispositivo (nessun invio al cloud)
- Informazioni sulle impostazioni dell'app
- Dati cronologia di revisione
2.5 Rilevamento del volto (Google ML Kit — solo su dispositivo)
- Elaborazione: Il rilevamento del volto avviene interamente sul dispositivo con Google ML Kit. Foto e dati facciali non vengono inviati allo Sviluppatore o a Google per questa funzione.
- Permessi: Fotocamera e Foto/Archivio sono usati solo per acquisire/leggere immagini. È possibile negare i permessi e usare comunque l’app (es. registrazione senza foto o avatar).
- Download modello: I modelli ML possono essere scaricati da Google (es. tramite Google Play services). Questo non carica foto o dati personali su server.
- Conservazione: I risultati sono calcolati in memoria e non salvati dallo Sviluppatore. Le foto restano localmente finché l’utente non le elimina.
2.2 Informazioni tecniche inviate a
servizi esterni
Questa App invia informazioni tecniche a servizi
esterni durante l'esecuzione delle seguenti funzioni:
Durante la generazione di immagini avatar (Avataaars.io):
- Destinazione: https://avataaars.io/ (Stati
Uniti)
- Informazioni inviate:
-
Indirizzo IP (considerato dato personale secondo le leggi di molti paesi)
- Parametri di generazione
dell'immagine (informazioni sulla selezione come acconciatura, vestiti, ecc.)
- Data e ora della richiesta
- Scopo: Generazione di immagini SVG
- Base giuridica:
- Interesse legittimo necessario per
fornire il servizio (Art. 6(1)(f) GDPR)
- O consenso esplicito durante l'uso
della funzione (Art. 6(1)(a) GDPR)
- Periodo di conservazione: Conforme alla
politica di conservazione dei log di Avataaars.io (consultare l'informativa sulla privacy di Avataaars.io
per i dettagli)
Durante la visualizzazione di termini e
informative (Netlify):
- Destinazione:
namememory.netlify.app (Stati Uniti)
- Informazioni inviate: Indirizzo IP, data e ora
di accesso, informazioni sul browser
- Scopo: Visualizzazione della pagina web
- Periodo di conservazione: Conforme al periodo di
conservazione dei log di Netlify (massimo 30 giorni)
2.3 Informazioni raccolte
automaticamente (solo sul dispositivo)
- Informazioni sul dispositivo (tipo di sistema
operativo, versione, nome del modello)
- Statistiche sull'utilizzo dell'app (numero di
avvii, frequenza di utilizzo delle funzioni)
- Rapporti sugli arresti anomali (in caso di
errore)
Importante: Queste informazioni vengono elaborate solo all'interno del dispositivo e non vengono
raccolte o inviate in modo indipendente dallo Sviluppatore. Tuttavia, se i rapporti sugli arresti anomali a
livello di sistema operativo (forniti da Apple/Google) sono abilitati, potrebbero essere inviati al fornitore
della piattaforma (consultare le impostazioni sulla privacy del proprio sistema operativo per i dettagli).
2.4 Informazioni non raccolte
- Informazioni di identificazione personale
diretta come nome, indirizzo e-mail, ecc.
- Informazioni sulla posizione
- Dati del dispositivo come contatti, calendario,
ecc.
- ID pubblicitari
-
Dati di tracciamento: Questa App non effettua distribuzione di annunci o tracciamento
comportamentale
3. Scopo dell'utilizzo delle
informazioni
- Per fornire e far funzionare questa App
- Per verificare il funzionamento dell'app e
rispondere ai problemi
- Per rispettare le leggi o rispondere a
richieste legittime delle autorità
4. Fornitura a terzi e trasferimento
internazionale di dati
4.1 Principio di fornitura a terzi
Lo Sviluppatore non fornirà i dati dell'utente a
terzi, salvo nei seguenti casi:
- Se richiesto dalla legge
- Con il consenso dell'utente
- Se necessario per l'esecuzione delle funzioni
dell'app (fare riferimento alla Sezione 2.2)
4.2 Trasferimento internazionale
di dati (per i residenti nell'UE)
Questa App trasferisce dati al di fuori dello SEE
(negli Stati Uniti) per utilizzare i seguenti servizi:
Avataaars.io (Generazione di avatar):
- Paese di trasferimento: Stati Uniti
- Misure di protezione:
-
La funzione avatar utilizza un'API pubblica negli Stati Uniti. Utilizzando questa funzione,
il tuo indirizzo IP verrà inviato a un server negli Stati Uniti. Si prega di notare che gli Stati
Uniti potrebbero non garantire un livello di protezione dei dati equivalente a quello
dell'UE.
- L'indirizzo IP viene inviato solo
nella misura tecnicamente necessaria e non viene salvato dopo la generazione dell'immagine avatar
-
Notifica di rischio: Utilizzando questa funzione, si considera che l'utente acconsenta al
trasferimento dei dati al di fuori dello SEE, compresi i rischi sopra menzionati.
Netlify (Hosting):
4.3 Rappresentante UE (Art.
27 GDPR)
Lo Sviluppatore non è obbligato a nominare un
rappresentante UE per i seguenti motivi:
- È stabilito al di fuori dell'UE (Giappone)
- Non effettua un monitoraggio su larga scala e
sistematico dei residenti nell'UE
- Non effettua un trattamento su larga scala di
categorie speciali di dati personali (come razza, informazioni sulla salute, ecc.)
Tuttavia, le richieste relative al GDPR saranno
accettate a contact.kasamiworks@gmail.com (risposta in
giapponese o inglese, di solito entro 14 giorni).
5. Conformità al GDPR
(Utenti nell'area UE)
Ai residenti nell'UE si applicano i seguenti
diritti.
5.1 Diritti dell'interessato
- Diritto di accesso: Richiesta
di divulgazione dei dati conservati
- Diritto di rettifica:
Richiesta di correzione dei dati inesatti
- Diritto alla cancellazione (Diritto
all'oblio): Richiesta di cancellazione dei dati
- Diritto di limitazione del
trattamento: Richiesta di sospensione temporanea del trattamento dei dati
- Diritto alla portabilità dei
dati: Richiesta di trasferimento dei dati a un altro servizio
- Diritto di opposizione:
Opposizione al trattamento
5.2 Come esercitare i diritti
Dati sul dispositivo:
- Cancellazione: Impostazioni
app > Gestione dati > "Ripristina"
- Backup: Impostazioni app
> Gestione dati > "Backup" (Salva come file ZIP)
- Rettifica: Modificabile
direttamente nell'app
Dati inviati a servizi esterni:
5.3 Termine di risposta
Lo Sviluppatore risponderà alle richieste di esercizio dei diritti entro un mese dal
ricevimento.
(Può essere esteso fino a 3 mesi per casi complessi, con relativa notifica)
5.4 Reclamo a un'autorità di
controllo
I residenti nell'UE hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del loro
paese di residenza. (Di solito, si presenta un reclamo all'autorità di controllo nel proprio
paese)
6. Conformità a CCPA/CPRA
(Legge della California)
6.1 Categorie di informazioni
personali raccolte
- Identificatori: Indirizzo IP (solo se inviato
a servizi esterni)
- Informazioni sull'attività Internet:
Statistiche sull'utilizzo dell'app (solo sul dispositivo)
6.2 Divieto di vendita e
condivisione
Lo Sviluppatore non vende né
condivide informazioni personali.
6.3 Diritti dei residenti in
California
- Diritto di sapere: Richiesta di divulgazione
delle informazioni raccolte
- Diritto di cancellazione: Richiesta di
cancellazione delle informazioni personali
- Diritto di rettifica: Richiesta di correzione
delle informazioni inesatte
- Diritto alla non discriminazione: Divieto di
trattamento svantaggioso a causa dell'esercizio dei diritti
6.4 Come esercitare i diritti
Contattaci a contact.kasamiworks@gmail.com specificando "CCPA Request".
7. Utilizzo da parte di minori
7.1 Motivo della restrizione di
età
Questa App limita l'utilizzo da parte di persone di
età inferiore a:
- Stati Uniti e molti altri
paesi: Minori di 13 anni
-
Stati membri dell'UE e alcune altre regioni: Minori di 16 anni (13-15 anni in alcuni stati
membri)
Scopo di questa restrizione:
Questa App ha restrizioni di età per i seguenti motivi:
-
Conformità al COPPA degli Stati
Uniti (Minori di 13 anni)
- Questa App salva informazioni
personali (nomi, foto) sul dispositivo
- Sebbene il COPPA regoli la "raccolta
online", l'utilizzo da parte di persone al di sotto dell'età target è limitato per evitare
incertezze interpretative
-
Conformità all'Art. 8 del GDPR
dell'UE (Minori di 16 anni o 13-15 anni secondo la legge nazionale)
- Poiché questa App invia dati a un
servizio esterno (Avataaars.io) durante la generazione
dell'avatar, potrebbe essere considerata un "servizio della società dell'informazione"
- L'utilizzo da parte di persone al di
sotto dell'età target è limitato per evitare la complessità di ottenere il consenso dei genitori
-
Gestione del rischio per
sviluppatori individuali
- Evitare i costi di implementazione di
complessi meccanismi di consenso dei genitori
- Ridurre al minimo il rischio di
violazione delle leggi sulla protezione dei minori di vari paesi (multe elevate)
Importante: Il contenuto di questa App non è dannoso per i bambini, ma questa è una misura
precauzionale per la conformità legale.
7.2 Ai genitori
Se tuo figlio ha un'età inferiore a quella sopra
indicata e utilizza questa App:
7.3 Misure adottate dallo
Sviluppatore
- Impostazione delle restrizioni di età
sull'App Store
-
Verifica dell'età nell'app (Al primo avvio, all'utente verrà chiesto di confermare di essere al di
sopra dell'età minima)
- Supporto per la cessazione dell'utilizzo in
base alla segnalazione di un genitore se viene scoperto l'utilizzo da parte di un minore
8. Sicurezza
Lo Sviluppatore adotta misure ragionevoli per
prevenire accessi non autorizzati e fughe di informazioni.
Tuttavia, non è possibile garantire la sicurezza completa sulle comunicazioni Internet.
9. Periodo di conservazione dei
dati
- Dati dell'utente (salvati sul dispositivo):
Conservati finché l'utente non li cancella.
- Dati conservati dallo Sviluppatore (contenuti
delle richieste, ecc.): Conservati solo per il periodo minimo necessario.
10. Modifiche all'informativa
- Questa informativa può essere aggiornata in
risposta a modifiche legislative o cambiamenti operativi.
- Modifiche importanti saranno notificate
all'interno dell'app o sul seguente sito web.
https://namememory.netlify.app/privacy_it.html
© 2025 KasamiWorks. All rights
reserved.